|
| |
|
| 64:1 |
Whatever is in the heavens and on earth, doth declare
the Praises and Glory of Allah: to Him belongs dominion,
and to Him belongs praise: and He has power over all
things. |
| |
Yusabbihu lillahi ma feealssamawati
wama fee al-ardilahu almulku walahu
alhamdu wahuwa AAala kullishay-in qadeerun |
| |
 |
| 64:2 |
It is He Who has created you; and of you are some
that are Unbelievers, and some that are Believers:
and Allah sees well all that ye do. |
| |
Huwa allathee khalaqakum faminkum kafirunwaminkum
mu/minun waAllahu bima taAAmaloonabaseerun |
| |
 |
| 64:3 |
He has created the heavens and the earth in just
proportions, and has given you shape, and made your
shapes beautiful: and to Him is the final Goal. |
| |
Khalaqa alssamawati waal-ardabialhaqqi
wasawwarakum faahsana suwarakumwa-ilayhi
almaseeru |
| |
 |
| 64:4 |
He knows what is in the heavens and on earth; and
He knows what ye conceal and what ye reveal: yea,
Allah knows well the (secrets) of (all) hearts. |
| |
YaAAlamu ma fee alssamawatiwaal-ardi
wayaAAlamu ma tusirroona wamatuAAlinoona
waAllahu AAaleemun bithati alssudoori |
| |
 |
| 64:5 |
Has not the story reached you, of those who rejected
Faith aforetime? So they tasted the evil result of
their conduct; and they had a grievous Penalty. |
| |
Alam ya/tikum nabao allatheena kafaroomin
qablu fathaqoo wabala amrihim walahum
AAathabunaleemun |
| |
 |
| 64:6 |
That was because there came to them apostles with
Clear Signs, but they said: "Shall (mere) human beings
direct us?" So they rejected (the Message) and turned
away. But Allah can do without (them): and Allah is
free of all needs, worthy of all praise. |
| |
Thalika bi-annahu kanatta/teehim rusuluhum
bialbayyinati faqalooabasharun
yahdoonana fakafaroo watawallaw waistaghnaAllahu
waAllahu ghaniyyun hameedun |
| |
 |
| 64:7 |
The Unbelievers think that they will not be raised
up (for Judgment). Say: "Yea, By my Lord, Ye shall
surely be raised up: then shall ye be told (the truth)
of all that ye did. And that is easy for Allah." |
| |
ZaAAama allatheena kafaroo an lanyubAAathoo
qul bala warabbee latubAAathunna thummalatunabbaonna
bima AAamiltum wathalika AAalaAllahi
yaseerun |
| |
 |
| 64:8 |
Believe, therefore, in Allah and His Apostle, and
in the Light which we have sent down. And Allah is
well acquainted with all that ye do. |
| |
Faaminoo biAllahiwarasoolihi
waalnnoori allathee anzalna waAllahubima
taAAmaloona khabeerun |
| |
 |
| 64:9 |
The Day that He assembles you (all) for a Day of
Assembly,- that will be a Day of mutual loss and gain
(among you), and those who believe in Allah and work
righteousness,- He will remove from them their ills,
and He will admit them to Gardens beneath which Rivers
flow, to dwell therein for ever: that will be the
Supreme Achievement. |
| |
Yawma yajmaAAukum liyawmi aljamAAi thalikayawmu
alttaghabuni waman yu/min biAllahiwayaAAmal
salihan yukaffir AAanhu sayyi-atihiwayudkhilhu
jannatin tajree min tahtihaal-anharu
khalideena feeha abadan thalikaalfawzu
alAAatheemu |
| |
 |
| 64:10 |
But those who reject Faith and treat Our Signs as
falsehoods, they will be Companions of the Fire, to
dwell therein for aye: and evil is that Goal. |
| |
Waallatheena kafaroo wakaththaboobi-ayatina
ola-ika as-habualnnari
khalideena feeha wabi/sa almaseeru |
| |
 |
| 64:11 |
No kind of calamity can occur, except by the leave
of Allah: and if any one believes in Allah, (Allah)
guides his heart (aright): for Allah knows all things. |
| |
Ma asaba min museebatinilla
bi-ithni Allahi waman yu/min biAllahiyahdi
qalbahu waAllahu bikulli shay-in AAaleemun |
| |
 |
| 64:12 |
So obey Allah, and obey His Apostle: but if ye turn
back, the duty of Our Apostle is but to proclaim (the
Message) clearly and openly. |
| |
WaateeAAoo Allaha waateeAAooalrrasoola
fa-in tawallaytum fa-innama AAalarasoolina
albalaghu almubeenu |
| |
 |
| 64:13 |
Allah! There is no god but He: and on Allah, therefore,
let the Believers put their trust. |
| |
Allahu la ilaha illahuwa
waAAala Allahi falyatawakkali almu/minoona |
| |
 |
| 64:14 |
O ye who believe! Truly, among your wives and your
children are (some that are) enemies to yourselves:
so beware of them! But if ye forgive and overlook,
and cover up (their faults), verily Allah is Oft-Forgiving,
Most Merciful. |
| |
Ya ayyuha allatheena amanooinna
min azwajikum waawladikum AAaduwwan
lakum faihtharoohumwa-in taAAfoo watasfahoo
wataghfiroo fa-inna Allahaghafoorun raheemun |
| |
 |
| 64:15 |
Your riches and your children may be but a trial:
but in the Presence of Allah, is the highest, Reward. |
| |
Innama amwalukum waawladukumfitnatun
waAllahu AAindahu ajrun AAatheemun |
| |
 |
| 64:16 |
So fear Allah as much as ye can; listen and obey
and spend in charity for the benefit of your own soul
and those saved from the covetousness of their own
souls,- they are the ones that achieve prosperity. |
| |
Faittaqoo Allaha maistataAAtum
waismaAAoo waateeAAoo waanfiqookhayran
li-anfusikum waman yooqa shuhha nafsihi faola-ikahumu
almuflihoona |
| |
 |
| 64:17 |
If ye loan to Allah, a beautiful loan, He will double
it to your (credit), and He will grant you Forgiveness:
for Allah is most Ready to appreciate (service), Most
Forbearing,- |
| |
In tuqridoo Allaha qardanhasanan
yudaAAifhu lakum wayaghfir lakum waAllahushakoorun
haleemun |
| |
 |
| 64:18 |
Knower of what is open, Exalted in Might, Full of
Wisdom. |
| |
AAalimu alghaybi waalshshahadatialAAazeezu
alhakeemu |
| |
 |
